IAI auf der Hannover Messe 2013

Hannover, 08.-12.04.2013

Das IAI war 2013 mit dem Projekt WISSMER auf dem Stand des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie vertreten. Zusammen mit seinen Projektpartnern WTI-Frankfurt (www.wti-frankfurt.de) und ecomotive Media (www.ecomotive-media-muenchen.de) wurde die Wissensplattform Elektromobilität (www.wissen-elektromobilitaet.com) präsentiert, die reges Interesse fand.

Die Plattform enthält bereits Hunderttausende von Literaturnachweisen aus 1.800 Fachjournalen, Dissertationen, Konferenzbeiträge zum Zukunftsthema Elektromobilität. Auch der Bundeswirtschaftsminister und der Kommissar für Energie Günther Oettinger interessierten sich für die Datenbank, die mit modernsten informationswissenschaftlichen Mitteln erstellt wird.

Weitere Informationen zum WISSMER-Projekt finden Sie unter www.wissmer.info

Besuchen Sie uns auf der tekom-Jahrestagung in Wiesbaden

Wiesbaden, 06.-08.11.2013 - Jahrestagung der tekom in den Rhein-Main-Hallen

Auch dieses Jahr finden Sie das IAI auf der tekom (Halle 1, Stand 159). Dort können Sie sich über unser breites Spektrum an Dienstleistungen informieren, das neben der Extraktion und Evaluierung von Terminologie auch die Bereinigung von Translation Memories umfasst. Darüber hinaus präsentieren wir Ihnen unsere neuen Projekte im Bereich „Wissensmanagement“, die das IAI mit Industrieunternehmen und Verlagen realisiert (Indexierung, Retrieval, Wortwolken etc.).

Weitere Informationen unter http://www.tekom.de

Rückblick auf die tekom-Jahrestagung 2009 in Wiesbaden

Wiesbaden, 4. bis 6. November 2009 – Die vorgestellten Produkte des IAI sowie mehrere Vorträge stoßen auf großes Interesse bei den Messebesuchern.

Wie jedes Jahr stellte das IAI auf der tekom-Jahrestagung 2009 seine Produkte zur Qualitätssicherung in der Technischen Dokumentation vor. Darüberhinaus waren mehrere Vorträge von oder unter Beteiligung des IAI in das Programm der Jahrestagung integriert. Besonderes Interesse fand ein Partnervortrag zusammen mit der Volkswagen AG unter dem Titel "Erfahrungsbericht: 1 Jahr Maschinelles Lektorat bei der Volkswagen AG". Dabei erläuterten Ursula Reuther (IAI) und Helmut Hertel (Volkswagen AG) ein Jahr nach Einführung von CLAT bei der Volkswagen AG die gemachten Erfahrungen.

Auch der Fachvortrag von Prof. Johann Haller zum Thema "Authoring Memory and Language Control: Interaction and Synergy Effects" stieß auf reges Interesse. Schließlich fanden auch aufgrund des Technologiepodiums "Redaktionelle Abläufe optimal unterstützt: Werkzeuge in der XML-basierten technischen Dokumentation", an dem neben dem IAI die Ovidius GmbH sowie die Across Systems GmbH teilnahmen, viele Interessierte den Weg zum Messestand des IAI, wo sie sich ausführlich über die Produktpalette bzw. über Neuerungen in den Softwarewerkzeugen informieren konnten.

Besuchen Sie uns auf der tekom-Jahrestagung in Wiesbaden

Wiesbaden, 4. bis 6. November 2009 - Jahrestagung der tekom in den Rhein-Main-Hallen.

Auch dieses Jahr können Sie sich auf der tekom-Jahrestagung wieder über die neusten Entwicklungen der Sprachprüfsoftware CLAT, über AUTINDEX und über unser Dienstleistungsangebot informieren. Besuchen Sie uns an unserem Messestand in Halle 4, Standnummer 458. Wie gewohnt finden Sie uns am Gemeinschaftsstand mit unserem Partner, der Dosco GmbH.

Weitere Veranstaltungen von oder unter der Beteiligung des IAI:

Partnervortrag: TERM2 "Erfahrungsbericht: 1 Jahr Maschinelles Lektorat bei der Volkswagen AG" (4. November 2009, 9:45-10:30 Uhr, Raum 6.1)

Fachvortrag: LOC13 "Authoring Memory and Language Control: Interaction and Synergy Effects" (5. November 2009, 11:15-12:00 Uhr, Raum 12B)

Technologiepodium: TECH-POD 7 "Redaktionelle Abläufe optimal unterstützt: Werkzeuge in der XML-basierten technischen Dokumentation" (5. November 2009, 15:45 - 16:30 Uhr, Raum 2C)

Toolpräsentation: T3-QP "Qualitätssicherung in der Technischen Dokumentation - CLAT 4.1" (6. November 2009, 14:30 - 15:00 Uhr, Raum 2B2)