CLAT/UMMT Version 5.0 jetzt verfügbar

Saarbrücken, 9. Juli 2010 – Die neue Version des Programmpakets CLAT/UMMT ist seit Anfang Juli erhältlich.
Neben einer Vielzahl von Erweiterungen und Ergänzungen werden mit dieser Programmversion zusätzlich neue Funktionalitäten bereitgestellt.
So wurde u. a. die gesamte Nutzerverwaltung komplett überarbeitet - ein neues Design ermöglicht jetzt eine einfache und zugleich intuitive Bedienung.
Darüber hinaus wurden verbesserte Terminologieimport- und Migrationsfunktionen zwischen Projekten implementiert.
Eine weitere Neuerung ist, dass bei Projektaktualisierungen ab sofort kein Server-Neustart mehr erforderlich ist.
Dies gilt auch für Änderungen in der Benutzerverwaltung. Diese neue Funktionalität führt zu einer spürbaren Verbesserung im Hinblick auf zeitsparendes und zugleich effizientes Arbeiten mit CLAT/UMMT.
Zugleich steigern erneute Optimierungen in den Bereichen Terminologie-Hinterlegung und -Matching ein weiteres Mal die hohe Qualität der Terminologiekontrolle.
Schließlich ermöglicht CLAT/UMMT 5.0 nun auch wesentlich differenziertere DTD-Interpretationen durch zusätzliche linguistische Regeln, die elementabhängig eingesetzt werden können.

Dies sind nur ein paar der Features der neuen CLAT-Version 5.0. Für weitere Details besuchen Sie uns auf einer der Veranstaltungen oder kontaktieren Sie uns unter This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it

Duden Korrektor Erfolgsgeschichte geht weiter!

Saarbrücken, 23. Juni 2010 - Die Erfolgsgeschichte des Duden Korrektor geht weiter. OpenOffice-Benutzer sind begeistert vom Duden Korrektor, den es seit einiger Zeit auch für diese Textverarbeitung gibt.

Mehr unter http://extensions.services.openoffice.org/project/duden-korrektor

Große Feier in Saarbrücken am 6. Mail 2010 im Festsaal des Saarbrücker Schlosses - 25 Jahre IAI

Saarbrücken, 6. Mai 2010 - Wir sind stolz darauf, so lange in Forschung und Entwicklung im Bereich Sprachtechnologie tätig zu sein. Eine Reihe bedeutender Gratulanten aus Ministerien und großen Unternehmen haben mit uns den 25. Geburtstag des IAI gefeiert. Der Direktor des IAI, Prof. Johann Haller, ließ die Geschichte ein bisschen Revue passieren und erinnerte zwischen Ernst und Freude an die wichtigsten Ereignisse dieses Vierteljahrhunderts. Die 100 geladenen Gäste (darunter viele ehemalige Mitarbeiter des IAI) konnten gleichzeitig auch einen Blick auf die Produkte, die Werkzeuge und die Forschungsergebnisse unseres Instituts werfen. Als Freunde und Partner des IAI zeigten across, datev und das Kontrollamt der Stadt Wien, wie Produkte des IAI in ihren Systemen zu Lösungen beitragen.

Grußworte sprachen der Staatssekretär Peter Hauptmann, der Universitätspräsident Prof. Linneweber, der Vorsitzende der GFAI, Stefan Mautes, sowie der Gründer des IAI, Prof. em. Harald Zimmermann.
Für die musikalische Umrahmung sorgte ein Streichquartett der Musikhochschule des Saarlandes, den vergnüglichen Ausklang steuerte der bekannte Satiriker Detlev Schönauer ("Jacques' Bistro") bei.

Sowohl der Staatsekretär als auch Detlev Schönauer hoben den komplizierten Namen des IAI hervor, der auf die Historie zurückzuführen ist; der Kabarettist regte an, lieber den Ausdruck 'künstliche Intelligenz' in den Namen aufzunehmen, da er auch von den Politikern verstanden würde.

Wir freuen uns auf die nächsten 25 Jahre!