ZertiFAKT – Messen unternehmensweiter Textqualität

Als Ergänzung zu CLAT dient das neue CLAT-Partnertool ZertiFAKT. ZertiFAKT bindet die Linguistic Engine von CLAT in eine Umgebung ein, die die Massenverarbeitung von Texten im Batchbetrieb ermöglicht.  Mit ZertiFAKT können einfach Statistiken über die im Text gefundenen Fehlerarten erstellt werden.

Was ist ZertiFAKT?

• ZertiFAKT ist eine Ergänzung zur Sprachprüfsoftware CLAT.
• ZertiFAKT ist ein sprachtechnologisches Werkzeug zur Kennzahlenermittlung in der Technischen Dokumentation.
• Mit ZertiFAKT ermitteln Sie die Qualität von Texten gemäß zuvor definierten Standards.

Wie wird ZertiFAKT eingesetzt?

ZertiFAKT dient als Lektoratswerkzeug zur Begutachtung und zur Beurteilung von Dokumentation vor der Freigabe bzw. vor der Übersetzung. Weiterhin kann ZertiFAKT als Evaluierungswerkzeug für den linguistischen Manager zur Beurteilung von CLAT-Regeln und CLAT-Prüfergebnissen eingesetzt werden.

Begutachtung und Beurteilung von Dokumenten

Optimale CLAT-Konfiguration durch ZertiFAKT