Besuchen Sie uns auf der tekom-Jahrestagung in Wiesbaden

Wiesbaden, 5. bis 7. November 2008 - Jahrestagung der tekom in den Rhein-Main-Hallen.

Auch dieses Jahr können Sie sich auf der tekom-Jahrestagung wieder über die neusten Entwicklungen der Sprachprüfsoftware CLAT, über AUTINDEX und über unser Dienstleistungsangebot informieren. Besuchen Sie uns an unserem Messestand in Halle 9, Standnummer 976. Wie gewohnt finden Sie uns am Gemeinschaftsstand mit unserem Partner, der Dosco GmbH.

Am Donnerstag (6. November 2008, 11:15 - 12:00 Uhr, Raum 12 C) informieren Sie Maryline Hernandez (IAI) und Peter Oehmig (Heidelberger Druckmaschinen AG) gemeinsam zum Thema: "Hop oder Top? Ein Weg zur automatischen Dokumentfreigabe".

Bei der Dokumenterstellung ist der Zeitdruck ein wesentlicher Faktor. Um zu gewährleisten, dass ausschließlich qualitativ hochwertige Texte zur Übersetzung gehen, müssen fertige Dokumente explizit freigegeben werden. Bei der Heidelberger Druckmaschinen AG soll dieser Freigabeprozess mithilfe von sprachtechnologischen Werkzeugen unterstützt und beschleunigt werden (Programmpunkt MAN 92).

Am Donnerstagnachmittag (6. November 2008, 15:40 - 16:10 Uhr, Raum 10 B) stellt Ihnen Thomas Wolff Neuerungen der Sprachprüfsoftware CLAT 4.0 vor. Schwerpunkt der Präsentation werden die erweiterten Einstellmöglichkeiten der Grammatik- und Stilprüfung in CLAT 4.0 sein (Programmpunkt T 47).

Links zum Beitrag:

tekom Tagungsportal

DOSCO GmbH

Heidelberger Druckmaschinen AG