ZertiFAKT 1.1

Erweiterung der Produktpalette des IAI

Saarbrücken, 1. Dezember 2009 - Nach einer umfangreichen Entwicklungsphase stellt das IAI erstmals ein Softwarewerkzeug zur Kennzahlenermittlung in der Technischen Dokumentation vor: ZertiFAKT 1.1.

Was ist ZertiFAKT?

Zertifakt ist ein statistisches Werkzeug zur Kennzahlenermittlung in der technischen Dokumentation. In Ergänzung zur Sprachprüfsoftware CLAT unterstützt ZertiFAKT Sie bei der effizienten und objektiven Durchführung der folgenden Aufgaben:

  • Begutachtung und Bewertung von Dokumenten: Durch eine regelmäßige Bewertung des Dokumentbestandes lassen sich Zahlen zur Qualitätssicherung ermitteln.
  • Freigabeprüfung im Redaktionsprozess: Ein über ein Gewichtungsschema festgelegter Schwellenwert darf nicht überschritten werden, damit das Dokument freigegeben werden kann.
  • CLAT-Regelevaluierung: Der CLAT-Administrator kann anhand der Fehlerübersicht bestehende Regelkonfigurationen überprüfen und optimieren.

Mit der ZertiFAKT-Software können Sie Dokumente zu Datensets zusammenfassen und in eine interne Datebankrepräsentation überführen. Für die von Ihnen erzeugten Datensets können Sie auf der Basis von individuell einstellbaren Gewichtungsschemata Auswertungen durchführen. Die Ergebnisse können Sie separat einsehen und jederzeit unabhängig von der ZertiFAKT-Software aufrufen.

Für die verschiedenen Funktionen stehen Ihnen neben den Befehlen auf Kommandozeile zwei Oberflächen zur Verfügung:

  • Mit ZFConf stellen Sie sich Ihre Gewichtungsschemata für die Auswertung zusammen.
  • Mit ZertiFAKT erzeugen oder erweitern Sie Datensets und führen die Auswertung durch.
 
  • English
  • Deutsch

 Across

Presse-Information
Across und IAI intensivieren
ihre Zusammenarbeit:
Optimierte Qualitäts- und
Prozesssicherheit bei der
Erstellung mehrsprachiger
Dokumente.
weiter

 

Unsere Mission

Das IAI bringt linguistische
Forschung in die Anwendung.
Mit modernen Technologien
sorgen wir für fehlerfreie und
qualitativ hochwertige Texte.
Wir arbeiten für mehr
sprachliche Kompetenz und
verbessern das
Informationsmanagement in
Unternehmen.