Besuchen Sie uns auf der tekom-Jahrestagung in Wiesbaden

Wiesbaden, 18.-20.10.2011 - Jahrestagung der tekom in den Rhein-Main-Hallen

Auch dieses Jahr finden Sie das IAI auf der tekom (Halle 1, Stand 159). Dort können Sie sich vor allem über die neuen Projekte im Bereich „Wissensmanagement“ informieren, die das IAI mit Industrieunternehmen und Verlagen realisiert (Indexierung, Retrieval, Wortwolken etc.). Die Linguisten des IAI stehen Ihnen gerne auch Rede und Antwort, wenn Sie spezielle Fragen zu den sprachtechnologischen Produkten haben, die von der Fa. Congree vertrieben werden (Sprachkontrolle in der Technischen Dokumentation, Halle 1, Stand 103-109).  

Weitere Informationen unter http://www.tekom.de

Wenn „Googeln“ nicht mehr genügt

Saarbrücken, 29.09.2011 - WISSMER

Die Wissensplattform für die Profis der Elektromobilität stellt sich vor
Zeit: Di. 20. September 2011 10:00 bis 11:30 Uhr
Ort: IAA 2011, Messe Frankfurt Halle 3, Ebene 1, Raum „Resonanz“

Die E-Mobility in Deutschland erhält ein neues, innovatives Werkzeug des Wissenstransfers. Dies gab im Vorfeld des großen Elektromobiltitäts-Kongresses auf der internationalen Automobilmesse IAA ein nationales Unternehmenskonsortium bekannt. Das Trio entwickelt eine der weltweit größten technischen Datenbanken für die Elektromobilität. Die Hochleistungs-Plattform mit dem Arbeitstitel WISSMER soll den Wissenstransfer zwischen verschiedenen Industriebranchen und Fachgebieten verbessern und so dazu beitragen, die Vernetzung des Wissens zu beschleunigen.

Drei Partner sind daran beteiligt: WTI-Frankfurt eG – mit 32-jähriger Erfahrung auf dem Markt der Fachinformationen für Industrie und Forschung, das IAI bringt moderne Werkzeuge zur automatischen Verarbeitung von Dokumenten ein, die ecomotive media GmbH – trägt dafür Sorge, dass relevante Informationen aus Wirtschaft, Verbänden, Forschungseinrichtungen, Politik und Gesellschaft aktuell in die WISSMER-Plattform eingebracht werden und entwickelt Konzepte zur breiten Vermarktung der Elektromobilitäts-Datenbank.

Zur Pressemitteilung

Gründung der Congree Language Technologies GmbH

Saarbrücken, 4. Oktober 2010 - Aufgrund der guten Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit der Fa. Across hat das IAI beschlossen, Produkte und Kompetenzen im Bereich Autorenunterstützung in ein gemeinsames Joint-Venture-Unternehmen mit der Fa. Across einzubringen. In diesem neu gegründeten Unternehmen mit dem Namen Congree Language Technologies GmbH werden die Programmier- und Marketing-Kompetenz der Fa. Across und das einzigartige sprachtechnologische Know-how sowie das linguistische Wissen des IAI gebündelt und zu einer starken, marktorientierten Einheit verbunden. Es ist zu erwarten, dass durch die weitere Verbreitung des bewährten CLAT-Konzeptes auch eine breitere Grundlage für die Weiterentwicklung der Software - zusätzliche Sprachen, Anwendungen und Funktionen etc. - gelegt wird. Weitere Informationen finden Sie unter www.congree.com

CLAT/UMMT Version 5.0 jetzt verfügbar

Saarbrücken, 9. Juli 2010 – Die neue Version des Programmpakets CLAT/UMMT ist seit Anfang Juli erhältlich.
Neben einer Vielzahl von Erweiterungen und Ergänzungen werden mit dieser Programmversion zusätzlich neue Funktionalitäten bereitgestellt.
So wurde u. a. die gesamte Nutzerverwaltung komplett überarbeitet - ein neues Design ermöglicht jetzt eine einfache und zugleich intuitive Bedienung.
Darüber hinaus wurden verbesserte Terminologieimport- und Migrationsfunktionen zwischen Projekten implementiert.
Eine weitere Neuerung ist, dass bei Projektaktualisierungen ab sofort kein Server-Neustart mehr erforderlich ist.
Dies gilt auch für Änderungen in der Benutzerverwaltung. Diese neue Funktionalität führt zu einer spürbaren Verbesserung im Hinblick auf zeitsparendes und zugleich effizientes Arbeiten mit CLAT/UMMT.
Zugleich steigern erneute Optimierungen in den Bereichen Terminologie-Hinterlegung und -Matching ein weiteres Mal die hohe Qualität der Terminologiekontrolle.
Schließlich ermöglicht CLAT/UMMT 5.0 nun auch wesentlich differenziertere DTD-Interpretationen durch zusätzliche linguistische Regeln, die elementabhängig eingesetzt werden können.

Dies sind nur ein paar der Features der neuen CLAT-Version 5.0. Für weitere Details besuchen Sie uns auf einer der Veranstaltungen oder kontaktieren Sie uns unter Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spam-Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können

Duden Korrektor Erfolgsgeschichte geht weiter!

Saarbrücken, 23. Juni 2010 - Die Erfolgsgeschichte des Duden Korrektor geht weiter. OpenOffice-Benutzer sind begeistert vom Duden Korrektor, den es seit einiger Zeit auch für diese Textverarbeitung gibt.

Mehr unter http://extensions.services.openoffice.org/project/duden-korrektor