Besuchen Sie uns auf der tekom-Jahrestagung in Wiesbaden

Wiesbaden, 06.-08.11.2013 - Jahrestagung der tekom in den Rhein-Main-Hallen

Auch dieses Jahr finden Sie das IAI auf der tekom (Halle 1, Stand 159).  Dort können Sie sich über unser breites Spektrum an Dienstleistungen informieren, das neben der Extraktion und Evaluierung von Terminologie auch die Bereinigung von Translation Memories umfasst. Darüber hinaus präsentieren wir Ihnen unsere neuen Projekte im Bereich „Wissensmanagement“, die das IAI mit Industrieunternehmen und Verlagen realisiert (Indexierung, Retrieval, Wortwolken etc.).

Weitere Informationen unter http://www.tekom.de

19. CLAT-Usergroup-Treffen

Saarbrücken, 16.05.2013

Beim inzwischen 19. CLAT-Usergroup-Treffen kamen zahlreiche Anwender ans IAI nach Saarbrücken, um sich über die neuesten Produktenwicklungen und aktuelle IAI-Projekte zu informieren und dabei den Kontakt mit anderen Anwendern zu suchen.

Schwerpunkt war diesmal der Informationsaustausch der CLAT-Anwender untereinander zu Themen wie Terminologiegewinnung, Projektkonfiguration und Betreuung der Redakteure.

Auf reges Interesse stießen darüber hinaus der Vortrag von Svenja Siedle zur Kombination der beiden Standardisierungsansätze Regelbasiertes Schreiben und Funktionsdesign® sowie der Einblick in die lexikalischen Ressourcen des IAI sowie abgeschlossene und laufende Projekte zu Lexikonarchitektur und -akquisition von Dr. Axel Theofilidis.

Die hilfreichen Tipps von Gastrednerin Isabelle Fleury für die Planung und Durchführung von Änderungsprojekten wurden vom Auditorium ebenfalls äußerst positiv aufgenommen.

Abschließend gab es wie immer einen Ausblick auf die nächste CLAT-Release. Die Anwender konnten Bedürfnisse und Wünsche formulieren, die das IAI bei der Planung der künftigen Entwicklungen berücksichtigen wird.

IAI auf der Hannover Messe 2013

Hannover, 08.-12.04.2013

Das IAI war 2013 mit dem Projekt WISSMER auf dem Stand des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie vertreten. Zusammen mit seinen Projektpartnern WTI-Frankfurt (www.wti-frankfurt.de) und ecomotive Media  (www.ecomotive-media-muenchen.de) wurde die Wissensplattform Elektromobilität (www.wissen-elektromobilitaet.com) präsentiert, die reges Interesse fand.

Die Plattform enthält bereits Hunderttausende von Literaturnachweisen aus 1.800 Fachjournalen, Dissertationen, Konferenzbeiträge zum Zukunftsthema Elektromobilität. Auch der Bundeswirtschaftsminister und der Kommissar für Energie Günther Oettinger interessierten sich für die Datenbank, die mit modernsten informationswissenschaftlichen Mitteln erstellt wird.

Weitere Informationen zum WISSMER-Projekt finden Sie unter www.wissmer.info