MT Summit VIII

Workshop on Example-Based Machine Translation

Proceedings

Hosted by MT-SUMMIT VIII
Santiago de Compostella, Spain,
September 18-22, 2001
http://www.eamt.org/summitVIII/index.html
http://www.compapp.dcu.ie/~away/EBMT.html

Co-chairs: Michael Carl, IAI, Saarbrücken; Andy Way, Computer Applications, Dublin City University



Table of Contents

Michael Carl and Andy Way,
    Introduction

Ralf D. Brown,
    Transfer-Rule Induction for Example-Based Translation

Michael Carl,
    Inducing Probablilistic Invertible Translation Grammars from Aligned Texts

Kevin McTait,
    Linguistic Knowledge and Complexity in an EBMT System Based on Translation Patterns

Arul Menezes and Stephen D. Richardson,
    A best-first alignment algorithm for automatic extraction of transfer mappings from bilingual corpora

Davide Turcato and Fred Popowich,
    What is Example-Based Machine Translation?

Reinhardt Schaeler,
    Beyond Translation Memories

Harold Somers,
    EBMT seen as Case-based Reasoning

Andy Way,
    Translating with Examples